La carrera de Souvenir llegó a los 10 años coincidiendo con la publicación de "Travelogues", su sexto disco de larga duración. Gourmets musicales de variado gusto, en cada disco han sido capaces de reflejar sus influencias sin repetirse. Pocos grupos en España son tan versátiles a la hora de crear música, y como prueba está el giro que han dado con sus tres últimos discos, "64" (2007), "Drums, Sex and Dance" (2009) y su reciente 'Travelogues', una trilogía electrónica que actualiza el sonido clásico de sintetizadores de los primeros ochenta con una perspectiva de pop contemporáneo. Prueba del éxito de su propuesta es la repercusión en medios tan remotos como el prestigioso semanal californiano L.A. Weekly, que seleccionó "64" en 2008 entre los 20 mejores discos internacionales del año y volvió a destacar 'Drums, Sex and Dance' entre las mejores canciones de 2009.

Para conocer bien la trayectoria de Souvenir hay que remontarse al año 1999, cuando este grupo de Pamplona liderado por Jaime Cristóbal y Patricia de la Fuente, debutó con un mini-CD de titulo 'Souvenir' (Jab-014), acogido con un éxito de público y crítica que les granjeó la participación en numerosas recopilaciones, nacionales e internacionales, con mención especial para 'Caroline Now!', disco homenaje a Brian Wilson y los Beach Boys en la que Souvenir se codeó con artistas internacionales de la talla de Belle And Sebastian, Teenage Fanclub, Saint Etienne, The High Llamas o The Pastels. Poco después, el disco se publica en edición norteamericana con Shelflife Records y es distribuido en Japón, Corea, Reino Unido y otras partes del globo.

En 2001 el grupo lanza 'Points de Suspension' (Jab-2018), su primer disco de larga duración. De nuevo acogido con entusiasmo por medios y público, propicia la primera participación de Souvenir en el Festival de Benicàssim, de nuevo con gran éxito. El disco se lanza para el mercado japonés en el sello Tone Vendor, y para el americano, de nuevo, en Shelflife Records.

Tras año y medio defendiendo el disco en directo y cosechando nuevos logros (artistas de la talla del sueco Johan Angergard [Club 8] o el escocés Stevie Jackson [Belle and Sebastian] elogiaron públicamente al grupo) y participando en varias recopilaciones en EEUU, las Filipinas e Italia, en 2003 Souvenir publica su segundo larga duración, de título 'Recto/Verso' (Jab-2022). El disco supone un nuevo éxito entre el público aficionado a la música independiente y vuelve a aparecer en las listas de lo más destacado del año. De nuevo Souvenir se embarca en una gira de conciertos en diferentes ciudades y festivales, incluyendo el Fib.

Souvenir dedicaron el año 2004 a gestar su nuevo disco, labor que no impidió que Jaime colaborase con la francesa Françoiz Breut en su disco "Une Saison Volée", escribiéndole la canción "Ciudad del Mar". Llegado 2005, Souvenir publicaron el que fue considerado por crítica y público su mejor disco hasta la fecha: "Des équilibres" (Jab-2030). Precedido del CD EP 'Présage de l'hiver' y arropado por otra bella portada de su habitual diseñador, Javier Aramburu, las 10 canciones que lo contienen volvieron a suponer un salto adelante absoluto, en un disco que reivindica su lado más optimista y jovial, redondeado por brillantes melodías con la marca de la casa. Y es que, con la perspectiva que da el paso del tiempo, aquel tercer álbum representó una señal de por dónde iban a ir los derroteros del dúo en el futuro.

Recién estrenado 2007 llega "64" (Jab-2037), su cuarto álbum, con el que el grupo da un sorprendente giro y nos presenta 10 nuevas canciones dirigidas a la pista de baile. Caracterizados por su versatilidad estilística, Souvenir emprenden una incursión en el lenguaje de la música de baile en toda la amplitud del término. Como siempre, la combinación de elementos es una de las claves del sonido Souvenir. Así, "64" presenta unas canciones tejidas con la sintaxis del tecno-pop, la new wave y la dance music de los 80, y que confrontadas con el lenguaje de este dúo, dan como resultado un colección de "hits" bailables con melodías memorables, cantadas con la bella voz de Patricia y con el toque "surf" de las guitarras de Jaime. Un sorprendente giro que ha sido acogido con fervor por sus numerosos fans dentro y fuera de España, así como por la crítica especializada musical, y que dio como fruto "Extras 64" (Jab-2037), un mini CD concebido como un apéndice o epílogo del "64",  aún más específicamente dirigido a las pistas de baile, con el que Souvenir se reafirman en la línea emprendida con el inicio de 2007. Un año que ha tenido su colofón con el éxito de su primer vídeo del tema "Allô, allô", con el que han cerrado un año realmente inolvidable.

'Drum, Sex and Dance" (2009), que consagró la nueva electro-propuesta de Souvenir ahondando en sonidos aún más contundentes y contemporáneos, convirtiendo el directo de Souvenir en una excitante propuesta de gran éxito en su gira de 2009/10. La canción 'Ta Machine' se incluyó en la banda sonora de la película 'Yo También', Goya a la mejor banda sonora en 2010.

En 2011 se publica su sexto álbum 'Travelogues', una incursión en paisajes electrónicos más atmosféricos con elementos acústicos (autoharp, pedal steel guitar) y melodías más pop que nunca, que ya ha sido recibido por la crítica con entusiasmo. Con "Travelogues" Souvenir completan la trilogía que, en 2007, iniciaron con  "64", al que le siguió "Drums, Sex and Dance". Su visión más extrovertida de interpretar la música pop, más dirigida a las pistas de baile, con mayor fundamento de la música electrónica, no reñido con los arreglos de guitarra "made in Jaime".

Desde entonces, Souvenir han participado en las dos colecciones de singles 7" de vinilos de color de Jabalina: Jabalina Love Songs y DEDICATESSEN, con sendos EPs, que incluyen canciones inéditas, titulados "Aime-moi" y "Souvenir y los finales sin fin".

Discografía con Jabalina Música:
· Canción: "Belles-de-jour", en recopilatorio "Mascotas" CD (Jab-2014), agosto 1999
· "Souvenir" mini CD (Jab-014), febrero 2000
· Dos canciones: "Au bord du soleil" y "Quel mal y a-t-il à ça"", en "El Sol Sale Para Todos" CD recopilatorio (Jab-2017), septiembre 2000
· "Points de suspensión" CD álbum (Jab-2015), febrero 2001
· "Premier essai" CD-EP (Jab-018), julio 2001
· "Recto/Verso" CD álbum (Jab-2022), marzo 2003
· Tres canciones: "Le temps perdu", "Un autre m"aime" y "Mélancolique", en "10 años de espíritu Jabalina" doble CD recopilatorio (Jab-2024), noviembre 2003
· Una canción: "Amitiés déçues", en "This is my country" CD recopilatorio (Jab-2029), diciembre 2004
· "Présage de l'hiver" CD-EP (Jab-027), enero 2005
· "Des équilibres" CD álbum (Jab-2030), marzo 2005
· Una canción: "La lettre", en "Bon voyage" CD recopilatorio (Jab-2033), enero 2006
· Una canción: "Noël", en "Cuentos de Navidad" CD recopilatorio (Jab-2035), noviembre 2006
· "64" CD álbum (Jab-2037), marzo 2007
· "Extras 64" mini CD (Jab-030), noviembre 2007
· Una canción: "Les surfeurs", en "Juegos olímpicos" CD recopilatorio (Jab-2042), mayo 2008
· "Drums, Sex and Dance" CD álbum (Jab-2046), marzo 2009
· "Travelogues" CD álbum (Jab-2050), febrero 2010
· "Aime-moi" single 7"(Jab-035), diciembre 2010
· "Souvenir y los finales sin fin" single 7" (Jab-047), septiembre 2012

Canciones incluidas en otros proyectos y recopilaciones:
· "Belles-de-jour", en "Don Diablo" (El Diablo, abril 2000) -España-
· "Ne dis pas", en "Caroline Now! - The Songs of Brian Wilson and The Beach Boys" (Marina Records, mayo 2000) -Alemania-
· "Dusty", en "Voyage Romanesque" (Bambini, octubre 2000) -Japón-
· "Harley Davidson", en "Lucien Forever - A Tribute to Serge Gainsbourg" (Pussycats Records, enero 2001) -España-
· "Le temps perdu", en "Benicàssim 2001" (FIB, agosto 2001) -España-
· "Aux étoiles", en "The Soft Rains Of Delta Cephei" (Radio Khartoum, octubre 2001) -EE.UU.-
· "Des tours pour Audrey", en "I'd Spend My Day With You" (Universal Records, abril 2002) -Filipinas-
· "Je tiens ma parole", en "Dreaming Up The Perfect Pop" (Planting Seeds, mayo 2002) -EE.UU.-
· "Comme d"habitude", en "Ragazza Pop" (S.H.A.D.O., febrero 2003) -Italia-
· "Rollerskate", en "You're still young at heart" (Shelflife, mayo 2003) -EE.UU.-
· "Un autre m"aime", en "Benicàssim 2003" (FIB, Agosto 2003) -España-
· "Un autre m"aime", en "Ici la France" (V2, Febrero 2004) "España-
· "Cherchez la femme", en "Canciones nacionales de 2003 según los lectores" (Rock de Lux, Marzo 2004) "España-
· "Toujours toi", en "Benicàssim 2005" (FIB, Agosto 2005) -España-

Discos de Souvenir editados bajo licencia Jabalina Música:
· "Souvenir" mini CD (Shelflife, Feb. 2001) -EE.UU.-
· "Points de suspensión" CD álbum (Tone Vendor, Jul. 2001) -Japón-
· "Points de suspensión" CD álbum (Shelflife, Ene. 2003) -EE.UU.-